1234

UNU, DAOU, TRI, CHTAR!
Erik Marchand

16,50

Catégorie :

Description du produit

1, 2, 3, 4

 

 

 
 

Erik Marchand chant
Costica Olan taragot
Jacky Molard violon, alto, contrebasse
Viorel Tajkuna accordéon

 

  
 

Unu = un en roumain (prononcer ounou), daou = deux en breton, tri = trois en serbe et en breton, chtar = quatre en rom et s’écrit plutôt star ou ştar.

1 2 3 4 c’est le début chuchoté de bien des morceaux mais dans quatre des langues pratiquées par les musiciens de ce quartet : Erik Marchand, de Poullaouen et sans doute d’ailleurs est chanteur, en breton le plus souvent et voyageur ; Costica Olan est taragotiste et saxophoniste soprano (deux instruments cousins) sa langue familiale est le rom et, dans les autres circonstances, le roumain ; Viorel Tajkuna (prononcer taycouna) appartient à la minorité rom du Banat de Serbie, c’est à dire qu’il est trilingue mais surtout accordéoniste et organiste pour les noces au pays. Jacky Molard, gallo de Saint Malo est venu depuis longtemps habiter à Spezet dans la Cornouaille, il compose, arrange, et joue du violon dans bon nombre de langues.

Les quatre musiciens se sont rencontrés à l’initiative d’Erik au sein du grand orchestre pluri culturel « les Balkaniks ». Dans cet album ,ils présentent des thèmes et des chansons qui en majeure partie sont des hommages à d’autres artistes qui ont marqué leur sensibilité musicale : Marcel Budala, Gabi Luncă et Ion Onoriu de Bucarest, Mariana Drăghicescu de Timişoara, les frères Ştefaneti de Moldavie,… Jacques Brel et d’autres.


Produit par Innacor/Ton All produksion
Enregistré et mixé par Jacky Molard, assistant : Jean René Rouyer
Enregistré en décembre 2005 à La Grand Boutique – Langonnet
Titre JAURES : © famille Brel – Bruxelles
Tous arrangements : Jacky Molard
Réalisation vidéo : Sylvain Bouttet
Image extraites du film « Le chant du peuple »
de Jean Louis Nizon et Thierry Le Merre (avec l’aimable autorisation de la 8)
Photographies du groupe : Sylvain Bouttet et collection personnelle d’Erik Marchand
Dessins, photographies et graphisme : Julien Weberwww.abirato.com
Tissus : Cécile Bornewww.cecile-borne.fr
Suivi de production : Bertrand Dupont


mercis à :
Simone Alves-Gaspar, Delphine Quenderff, Alexei Ciobanu, Jérôme Leborgne,
Dany Caderon, le taraf de Caransebes, Eric Menneteau, Despunerien Bro Dardoup,
Nolwenn et Gwennhael Blouin, Perrine Lagrue, Emanuela Nelli

Avis

Il n’y pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “UNU, DAOU, TRI, CHTAR!
Erik Marchand”