innacor
AVAZ - KEYVAN CHEMIRANI

Innacor Records vous présente en exclusivité le nouveau disque de Keyvan Chemirani "AVAZ".
Un projet autour des mystiques persans et des gwerziou bretonnes / à paraître en octobre 2014.

Avec Keyvan Chemirani percussions,
Annie EBREL chant,
Maryam CHEMIRANI chant,
Hamid KHABBAZI târ,
Sylvain BAROU flûtes.



AVAZ unit les mystiques persans des 12ème et 13ème siècles (Hafez, Rûmî, Khayyâm, etc.) au répertoire traditionnel breton des gwerzioù. L'amour y est chanté alternativement, entre complaintes méditatives et envolées lyriques, par Annie Ebrel et Mayram Chemirani , tour à tour en perse puis en breton. Puis dans une autre langue encore, inventée par l'union des deux voix. Qu'il soit perçu comme une image du divin, une parabole, ou comme vecteur de grandes épopées (comme Leyli et Majnun), ou encore bel et bien terrestre, l’amour n’a eu de cesse d’être célébré, comme une ode à la vie, confrontant la mort. Keyvan Chemirani (percussions), Hamid Khabbazi (târ) et Sylvain Barou (flûtes) mènent la danse sur des rythmes croisés et développent leur propre narration. Ils forment un écrin subtil pour mélanger et accentuer les caractères propres aux deux répertoires, mêlant morceaux traditionnels et compositions originales.

AVAZ en concert
2 décembre 2014 : Théâtre de Cornouaille - Quimper (29)
5 décembre 2014 : Centre Culturel Athéna - Auray (56)
6 décembre 2014 : La Chapelle Bleue - Ploermel (56)
7 décembre 2014 : La Grande Boutique - Langonnet (56)


INNACOR ARTISTS BOOKING & MANAGEMENT // RECORDS
Booking agency and records label dedicated to musical meetings in Brittany and turned towards World'cultures.
Manager : Bertrand Dupont / Production : Cécile Even (cecile.even@innacor.com)
3 rue des Milad 56630 Langonnet
Tel +33 (0)2 97 23 82 82 - contact@innacor.com
WWW.INNACOR.COM

spectacle vivant en Bretagne zonefrancheworld soundautre distribution

Pour vous désinscrire de cette newsletter, cliquez ici et envoyez 'Désinscription'